[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Dreamer  
ПДД США, штат Калифорния, на русском языке
Дата: Среда, 09.02.2011, 04:46 | Сообщение # 1
Выкладываю правила штата калифорния, на русском, официальный перевод. Это верх совершенства, такое внимание ко всему, к каждой мелочи. Поучиться бы у тупых американцев нашим умным законодателям. Что меня удивило, у них можно получить права на машину уже в 15 с половиной лет!

Добавлено (09.02.2011, 04:46)
---------------------------------------------
Не получается выложить через телефон, вот прямая ссылка для скачивания, 3.5мегабайт, формат pdf,
www.dmv.ca.gov/pubs/foreign_hdbk/dl600R.pdf

Дата: Среда, 09.02.2011, 13:35 | Сообщение # 2
ага, ага.. Только про ограничения почитай заодно smile На мотоцикле - только в светлое время суток, пассажиров низя.
А это вообще шедевр:
Учащиеся в возрасте от 13 до 18
лет, систематически пропускающие
занятия в школе
Суд приостановит действие, ограничит,
отложит получение или аннулирует право
на управление транспортным средством
сроком на один год, если вы будете
признаны виновным в систематическом
пропуске занятий в школе.

:)))

Добавлено (09.02.2011, 13:35)
---------------------------------------------
А уж про алкоголь, так вообще...
....
Если вам не исполнилось 21 года:
• Вы не имеете права иметь в своем
транспортном средстве пиво, вино или
крепкие алкогольные напитки, если вас
не сопровождает кто-либо из родителей
или другое предусмотренное законом
лицо, при этом контейнер должен быть
нераспечатанным и полным.
....
Открытую емкость вообще нельзя. Никому. никак. То-есть вообще никак, не важно стоишь ты или едешь - есть в машине открытая банка - виновен. Исключения - для пассажиров такси и общественного транспорта.

Короче если такие правила у нас вводит - вонь до луны стоять будет.

Дата: Среда, 09.02.2011, 16:47 | Сообщение # 3
Хорошие правила! А ограничения для мотоциклов предусмотрены только для так называемых "временных прав", то есть, если ты впервые получил права, около 2х месяцев ты будешь немного ограничен в вождении мотоцикла, всё для того, чтоб ты научился ездить. Потом сдаешь экзамен на вождение, и получаешь настоящие права. читай внимательнее и полностью. Про школу то же правильно - это стимулирует учеников хотя бы посещать занятия. Зато права получить проще простого. Сейчас выложу в отдельном посте рассказ нашего соотечественника, получавшего американские права. Это обошлось в 50 долларов:)

Добавлено (09.02.2011, 16:43)
---------------------------------------------
И ещё. Строгость их правил и штрафов компенсируется тем, что копы не ставят себе цель вас наказать, их цель профилактика и обеспечение безопасности. Поэтому в большинстве случаев при вашей адекватной реакции и признании вины можно отделаться лишь лекцией. Штраф это крайняя мера.

Добавлено (09.02.2011, 16:47)
---------------------------------------------
И ещё, если вы ничего не нарушаете и спокойно едете, никакой коп вас никогда не остановит "чтобы типа проверить документы". Может кто нибудь найдет там что нибудь про скутеры? Очень интересно, но на телефоне читать pdf это мучение.

Дата: Среда, 09.02.2011, 17:56 | Сообщение # 4
ты еще про грузинские права, техосмотр и тд выложи)))
Дата: Среда, 09.02.2011, 18:08 | Сообщение # 5
Quote (Вадим)
Хорошие правила! А ограничения для мотоциклов предусмотрены только для так называемых "временных прав", то есть, если ты впервые получил права, около 2х месяцев ты будешь немного ограничен в вождении мотоцикла, всё для того, чтоб ты научился ездить. Потом сдаешь экзамен на вождение, и получаешь настоящие права. читай внимательнее и полностью.

Вот и читай, внимательно и полностью. До 16 лет - только "временные" права. После - можешь сдавать экзамен на "временное" ВУ (приставку "временное" отрежут в 18 лет). С которым уже можешь ездить самостоятельно (ну или почти :))

И что теперь? У нас тоже можно на мотоцикл с 16 лет иметь полноценные права. А на машину -почитай сколько там исключений в отношении несовершеннолетних, ага. Проще говоря шаг влево - шаг вправо: капут права smile
О, еще шедевр:
Если вы признаны виновным
в употреблении алкоголя или
контролируемого вещества и ваш
возраст составляет от 13 лет до 21
года, суд предпишет департаменту
...
ну и блаблабла, короче права капут на год. Если прав нет - то как минимум на год задержка возможности их получения. Причем речь не идет об употреблении за рулем. А об употреблении вообще. То-есть поймали в парке с клинским - ходи пешком smile И вот как раз в отношении алкоголя - лекцией не отделаешься.

Quote (Вадим)
И ещё, если вы ничего не нарушаете и спокойно едете, никакой коп вас никогда не остановит "чтобы типа проверить документы".

Зато если остановит - попробуй не остановиться - срок турьма сидеть.

Не вижу пока про скутеры, видимо дополнительные материалы надо смотреть про категории М1 и М2.
Но интересные моменты попадаются. "Мотоцикл может использовать выделенную полосу для транспорта с пассажирами при отсутствии запрещающих знаков". Типа хочешь возить только свою жопу - садись на мотоцикл, а не на 3х литровый пароход.

"СТОЯНКА У ОКРАШЕННЫХ БОРДЮРОВ".. Белые, зеленые, желтые, красные, синие - все надо знать smile У них там наверное штрафы за парковку -основной доход.

"Мотоциклы могут развивать большую скорость по сравнению с общим
транспортным потоком загруженной дороги, и им разрешается двигаться
в незадействованном пространстве между двумя полосами движущихся
или стоящих транспортных средств, называемом «разделение дороги»."

В общем отдельно про мопеды нет. Но даже велосипедистам разрешено использовать левую полосу для поворота налево.

Во, про категории
With a Class M1, you can operate any 2-wheel motorcycle and any motorized vehicle in Class M2.
With a Class M2, you can only operate any motorized bicycle or moped or any bicycle with an attached motor.
В общем я думаю детали неважны в данном контексте, что считать мопедом а что нет.

Дата: Четверг, 10.02.2011, 03:04 | Сообщение # 6
Конечно, для нашего быдла эти правила не пойдут. Про 16 лет, vegetate, что то не правильно понял. Ты путаешь временные права и учебные права. А что там сказано про шлемы и ближний свет днем? И про ремни безопасности?
Дата: Четверг, 10.02.2011, 03:17 | Сообщение # 7
Quote (Вадим)
Про 16 лет, vegetate, что то не правильно понял.

Достало... Я все понял правильно. Имеешь другое мнение - обоснуй с цитатами.

Про шлемы и ближний свет не искал. Было что "водители мотоциклов специально включают ближний свет чтобы быть заметнее на дороге".
Ремни - обязаловка без исключений.

Дата: Четверг, 10.02.2011, 03:36 | Сообщение # 8
vegetate, ограничения на перевозку пассажиров и езду только в дневное время распространяются только в период действия "учебных" прав, их дают всем впервые получающим права независимо от возраста, начиная с 15.5 лет. Через пару месяцев, при условии что вам есть 16лет можно получить временные права. Временные права имеют тот же статус что и обычные права. Временными правами вы пользуетесь пока вам по почте не пришлют настоящие права. Вроде понятно изложил.
Дата: Четверг, 10.02.2011, 03:57 | Сообщение # 9
Хорошо, облегчу задачу, раз уж с телефона сложно читать эту книжку с большими картинками.
Есть 3 сущности "прав" для несовершеннолетних:
1. Временные права.
Для получения временных прав вы должны:
• Достичь возраста 15 с половиной лет, но быть моложе 18 лет.
.... стр. 8

...Временные права не дают вам права на самостоятельное управление транспортным
средством, даже если вы собираетесь ехать в отделение департамента DMV, чтобы
пройти экзамен по вождению.... стр. 10

2. Учебные права.
Для подачи заявления на получение учебных прав для вождения мотоцикла
вам должно исполниться 15 с половиной лет, вы не должны быть старше 17 с
половиной лет... стр. 8

...Если у вас есть учебные права, позволяющие вам управлять мотоциклом категории
М1 или М2, то вы не можете перевозить пассажиров и обязаны ездить только в
светлое время суток и не по скоростным автомагистралям.... стр. 10

3. Временное водительское удостоверение.
ТРЕБОВАНИЯ К НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДИТЕЛЬСКОГО
УДОСТОВЕРЕНИЯ
Вы должны:
• Достичь 16-летнего возраста.
.... стр. 10
...Получив временное водительское удостоверение, вы можете управлять
транспортным средством самостоятельно, если вы не совершите аварию или не
нарушите правила дорожного движения.
...В течение первых 12 месяцев после получения удостоверения вы обязаны
ездить в сопровождении имеющего водительское удостоверение родителя
или опекуна старше 25 лет либо лицензированного инструктора, в случае
управления транспортным средством в период между 11 часами ночи и 5 часами
утра, и если вы перевозите пассажиров моложе 20 лет.
... все на 10 странице.

Добавлено (10.02.2011, 03:56)
---------------------------------------------
Когда вы достигнете возраста 18 лет, «временная» часть вашего водительского
удостоверения прекращает свое действие. Вы можете сохранить имеющееся у вас
удостоверение с фотографией либо можете оплатить выдачу копии удостоверения без
слова “provisional” («временное»).

Добавлено (10.02.2011, 03:57)
---------------------------------------------
Итого, до 18 лет никакой речи про "полноценные" права быть не может. Все остальное - фантазии..

Дата: Пятница, 11.02.2011, 06:35 | Сообщение # 10
Ну это уж намного лучше чем у нас. Меня ловили на машине без прав 3 раза, пока 18лет не исполнилось. У нас безапелляционно нет вождению авто до 18 лет, и всё тут, ничего не сделаешь. Хотя я считаю что с 16 лет можно давать права и на легковые авто и у нас, возможно с ограничениями, но чтоб была возможность законно ездить. И всё таки, нужны ли у них на скутеры права?
Дата: Пятница, 11.02.2011, 13:53 | Сообщение # 11
Да, М2 категория.
With a Class M2, you can only operate any motorized bicycle or moped or any bicycle with an attached motor.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: